余 yú 年 nián 七 qī 十 shí 辄 zhé 和 hé 乐 lè 天 tiān 诗 shī 以 yǐ 自 zì 广 guǎng - - 吴 wú 芾 fèi
已 yǐ 是 shì 年 nián 龄 líng 及 jí 七 qī 旬 xún , , 田 tián 园 yuán 稍 shāo 给 gěi 未 wèi 全 quán 贫 pín 。 。
儿 ér 孙 sūn 初 chū 识 shí 传 chuán 儒 rú 业 yè , , 世 shì 俗 sú 还 hái 称 chēng 作 zuò 贵 guì 人 rén 。 。
门 mén 外 wài 湖 hú 山 shān 浑 hún 可 kě 乐 lè , , 沙 shā 头 tóu 鸥 ōu 鹭 lù 更 gèng 相 xiāng 亲 qīn 。 。
莫 mò 将 jiāng 尘 chén 事 shì 干 gàn 吾 wú 虑 lǜ , , 已 yǐ 向 xiàng 君 jūn 王 wáng 乞 qǐ 此 cǐ 身 shēn 。 。
余年七十辄和乐天诗以自广。宋代。吴芾。已是年龄及七旬,田园稍给未全贫。 儿孙初识传儒业,世俗还称作贵人。 门外湖山浑可乐,沙头鸥鹭更相亲。 莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身。