寄 jì 刘 liú 汝 rǔ 一 yī 陈 chén 天 tiān 予 yǔ - - 吴 wú 芾 fèi
昔 xī 年 nián 言 yán 路 lù 记 jì 同 tóng 游 yóu , , 回 huí 首 shǒu 那 nǎ 知 zhī 岁 suì 月 yuè 流 liú 。 。
已 yǐ 叹 tàn 数 shù 公 gōng 随 suí 物 wù 化 huà , , 却 què 欣 xīn 二 èr 老 lǎo 与 yǔ 余 yú 留 liú 。 。
去 qù 天 tiān 不 bù 谓 wèi 逾 yú 三 sān 岁 suì , , 补 bǔ 外 wài 那 nǎ 知 zhī 尚 shàng 一 yī 州 zhōu 。 。
想 xiǎng 得 dé 赐 cì 环 huán 俱 jù 在 zài 即 jí , , 不 bù 应 yīng 似 shì 我 wǒ 老 lǎo 林 lín 丘 qiū 。 。
寄刘汝一陈天予。宋代。吴芾。昔年言路记同游,回首那知岁月流。 已叹数公随物化,却欣二老与余留。 去天不谓逾三岁,补外那知尚一州。 想得赐环俱在即,不应似我老林丘。