客 kè 有 yǒu 善 shàn 画 huà 者 zhě 取 qǔ 予 yǔ 所 suǒ 和 hé 归 guī 去 qù 来 lái 辞 cí 图 tú 之 zhī 成 chéng 轴 zhóu 仍 réng 为 wèi 老 lǎo 者 zhě 写 xiě 照 zhào 于 yú 其 qí 间 jiān 感 gǎn 而 ér 有 yǒu 作 zuò - - 吴 wú 芾 fèi
劳 láo 苦 kǔ 形 xíng 骸 hái 不 bù 自 zì 知 zhī , , 朝 zhāo 来 lái 始 shǐ 向 xiàng 画 huà 图 tú 披 pī 。 。
可 kě 怜 lián 憔 qiáo 悴 cuì 今 jīn 如 rú 许 xǔ , , 更 gèng 不 bù 归 guī 休 xiū 待 dài 几 jǐ 时 shí 。 。
客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照于其间感而有作。宋代。吴芾。劳苦形骸不自知,朝来始向画图披。 可怜憔悴今如许,更不归休待几时。