言 yán 老 lǎo 自 zì 云 yún 堂 táng 携 xié 十 shí 六 liù 大 dà 士 shì 画 huà 像 xiàng 见 jiàn 过 guò 与 yǔ 世 shì 间 jiān 传 chuán 写 xiě 者 zhě 不 bù 同 tóng 惊 jīng 喜 xǐ 赞 zàn 叹 tàn 因 yīn 成 chéng 二 èr 偈 jì - - 吴 wú 芾 fèi
水 shuǐ 旱 hàn 无 wú 忧 yōu 不 bù 用 yòng 祈 qí , , 祇 qí 祈 qí 心 xīn 事 shì 莫 mò 相 xiāng 违 wéi 。 。
我 wǒ 今 jīn 衰 shuāi 老 lǎo 浑 hún 如 rú 许 xǔ , , 惟 wéi 仗 zhàng 神 shén 通 tōng 放 fàng 取 qǔ 归 guī 。 。
言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈。宋代。吴芾。水旱无忧不用祈,祇祈心事莫相违。 我今衰老浑如许,惟仗神通放取归。