运 yùn 司 sī 园 yuán 亭 tíng 小 xiǎo 亭 tíng - - 杜 dù 敏 mǐn 求 qiú
二 èr 亭 tíng 虽 suī 云 yún 小 xiǎo , , 好 hǎo 在 zài 泉 quán 石 shí 间 jiān 。 。
白 bái 石 shí 自 zì 齿 chǐ 齿 chǐ , , 清 qīng 泉 quán 亦 yì 潺 chán 潺 chán 。 。
公 gōng 府 fǔ 无 wú 留 liú 事 shì , , 暂 zàn 来 lái 寄 jì 余 yú 闲 xián 。 。
筇 qióng 杖 zhàng 乌 wū 角 jiǎo 巾 jīn , , 一 yī 日 rì 几 jǐ 往 wǎng 还 huán 。 。
运司园亭小亭。宋代。杜敏求。二亭虽云小,好在泉石间。 白石自齿齿,清泉亦潺潺。 公府无留事,暂来寄余闲。 筇杖乌角巾,一日几往还。