初 chū 闻 wén 鹤 hè 唳 lì - - 沈 shěn 辽 liáo
海 hǎi 天 tiān 寥 liáo 寥 liáo 禾 hé 黍 shǔ 秋 qiū , , 人 rén 籁 lài 已 yǐ 息 xī 烟 yān 雾 wù 收 shōu 。 。
数 shù 声 shēng 鹤 hè 唳 lì 草 cǎo 堂 táng 静 jìng , , 何 hé 苦 kǔ 更 gèng 向 xiàng 咸 xián 阳 yáng 游 yóu 。 。
初闻鹤唳。宋代。沈辽。海天寥寥禾黍秋,人籁已息烟雾收。 数声鹤唳草堂静,何苦更向咸阳游。