己 jǐ 巳 sì 登 dēng 玉 yù 峰 fēng 亭 tíng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 杜 dù 范 fàn
杖 zhàng 藜 lí 无 wú 事 shì 历 lì 危 wēi 坡 pō , , 一 yī 片 piàn 清 qīng 寒 hán 镜 jìng 面 miàn 磨 mó 。 。
极 jí 目 mù 尽 jǐn 时 shí 知 zhī 水 shuǐ 阔 kuò , , 置 zhì 身 shēn 高 gāo 处 chù 见 jiàn 秋 qiū 多 duō 。 。
此 cǐ 时 shí 不 bù 著 zhe 登 dēng 山 shān 屐 jī , , 到 dào 处 chù 还 hái 成 chéng 测 cè 海 hǎi 螺 luó 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 高 gāo 人 rén 闲 xián 物 wù 外 wài , , 故 gù 应 yīng 不 bù 与 yǔ 世 shì 同 tóng 波 bō 。 。
己巳登玉峰亭二首 其二。宋代。杜范。杖藜无事历危坡,一片清寒镜面磨。 极目尽时知水阔,置身高处见秋多。 此时不著登山屐,到处还成测海螺。 遥想高人闲物外,故应不与世同波。