丁 dīng 卯 mǎo 九 jiǔ 月 yuè 十 shí 夜 yè 观 guān 月 yuè - - 杜 dù 范 fàn
草 cǎo 露 lù 团 tuán 团 tuán 夜 yè 气 qì 浓 nóng , , 一 yì 天 tiān 明 míng 月 yuè 半 bàn 弯 wān 弓 gōng 。 。
光 guāng 涵 hán 万 wàn 顷 qǐng 澄 chéng 秋 qiū 霁 jì , , 影 yǐng 落 luò 千 qiān 山 shān 接 jiē 翠 cuì 空 kōng 。 。
毫 háo 发 fà 不 bù 迷 mí 孤 gū 照 zhào 处 chù , , 胆 dǎn 肝 gān 尽 jǐn 露 lù 广 guǎng 寒 hán 宫 gōng 。 。
回 huí 廊 láng 独 dú 步 bù 浑 hún 无 wú 觉 jué , , 似 shì 是 shì 泠 líng 然 rán 驾 jià 远 yuǎn 风 fēng 。 。
丁卯九月十夜观月。宋代。杜范。草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。 光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。 毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。 回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。