七 qī 言 yán 送 sòng 苏 sū 结 jié 赴 fù 蜀 shǔ 州 zhōu 推 tuī 官 guān - - 沈 shěn 遘 gòu
嘉 jiā 陵 líng 剑 jiàn 阁 gé 万 wàn 里 lǐ 道 dào , , 自 zì 古 gǔ 当 dāng 为 wèi 行 xíng 役 yì 忧 yōu 。 。
于 yú 今 jīn 帝 dì 制 zhì 自 zì 无 wú 外 wài , , 仕 shì 者 zhě 何 hé 必 bì 尽 jǐn 中 zhōng 州 zhōu 。 。
我 wǒ 昔 xī 成 chéng 都 dū 两 liǎng 岁 suì 留 liú , , 春 chūn 风 fēng 秋 qiū 月 yuè 多 duō 遨 áo 游 yóu 。 。
须 xū 知 zhī 锦 jǐn 城 chéng 虽 suī 云 yún 乐 lè , , 不 bù 如 rú 早 zǎo 还 hái 沧 cāng 海 hǎi 头 tóu 。 。
七言送苏结赴蜀州推官。宋代。沈遘。嘉陵剑阁万里道,自古当为行役忧。 于今帝制自无外,仕者何必尽中州。 我昔成都两岁留,春风秋月多遨游。 须知锦城虽云乐,不如早还沧海头。