寄 jì 潼 tóng 川 chuān 漕 cáo 虞 yú 齐 qí 年 nián - - 邵 shào 博 bó
尽 jǐn 略 lüè 威 wēi 严 yán 拊 fǔ 困 kùn 穷 qióng , , 使 shǐ 车 chē 三 sān 出 chū 未 wèi 论 lùn 功 gōng 。 。
交 jiāo 游 yóu 善 shàn 者 zhě 疑 yí 多 duō 可 kě , , 节 jié 义 yì 临 lín 之 zhī 凛 lǐn 不 bù 同 tóng 。 。
惜 xī 我 wǒ 已 yǐ 生 shēng 前 qián 辈 bèi 后 hòu , , 求 qiú 君 jūn 须 xū 向 xiàng 古 gǔ 人 rén 中 zhōng 。 。
北 běi 堂 táng 老 lǎo 监 jiān 归 guī 何 hé 晚 wǎn , , 四 sì 海 hǎi 今 jīn 还 hái 贞 zhēn 观 guān 风 fēng 。 。
寄潼川漕虞齐年。宋代。邵博。尽略威严拊困穷,使车三出未论功。 交游善者疑多可,节义临之凛不同。 惜我已生前辈后,求君须向古人中。 北堂老监归何晚,四海今还贞观风。