游 yóu 道 dào 场 chǎng 山 shān 遇 yù 雨 yǔ - - 周 zhōu 弼 bì
飘 piāo 然 rán 久 jiǔ 作 zuò 登 dēng 临 lín 想 xiǎng , , 才 cái 遇 yù 名 míng 山 shān 雨 yǔ 亦 yì 游 yóu 。 。
林 lín 尾 wěi 乱 luàn 声 shēng 犹 yóu 间 jiān 响 xiǎng , , 枝 zhī 头 tóu 残 cán 滴 dī 未 wèi 全 quán 收 shōu 。 。
濯 zhuó 翻 fān 野 yě 竹 zhú 从 cóng 教 jiào 亸 duǒ , , 冲 chōng 落 luò 岩 yán 花 huā 放 fàng 出 chū 流 liú 。 。
欲 yù 把 bǎ 姓 xìng 名 míng 书 shū 石 shí 上 shàng , , 几 jǐ 回 huí 拈 niān 笔 bǐ 又 yòu 成 chéng 休 xiū 。 。
游道场山遇雨。宋代。周弼。飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。 林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。 濯翻野竹从教亸,冲落岩花放出流。 欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。