春 chūn 日 rì 晚 wǎn 望 wàng - - 孟 mèng 大 dà 武 wǔ
屋 wū 角 jiǎo 风 fēng 微 wēi 烟 yān 雾 wù 霏 fēi , , 柳 liǔ 丝 sī 无 wú 力 lì 杏 xìng 花 huā 肥 féi 。 。
朦 méng 胧 lóng 数 shǔ 点 diǎn 斜 xié 阳 yáng 里 lǐ , , 应 yìng 是 shì 呢 ní 喃 nán 燕 yàn 子 zi 归 guī 。 。
春日晚望。宋代。孟大武。屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥。 朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子归。