十 shí 二 èr 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 饯 jiàn 别 bié 刘 liú 文 wén 潜 qián 运 yùn 使 shǐ 明 míng 日 rì 书 shū 来 lái 云 yún 醉 zuì 梦 mèng 中 zhōng 作 zuò 小 xiǎo 诗 shī 但 dàn 记 jì 后 hòu 两 liǎng 句 jù 为 wèi 足 zú 成 chéng 之 zhī - - 周 zhōu 必 bì 大 dà
幽 yōu 人 rén 门 mén 巷 xiàng 冷 lěng 如 rú 冰 bīng , , 使 shǐ 节 jié 光 guāng 华 huá 肯 kěn 再 zài 登 dēng 。 。
今 jīn 夕 xī 青 qīng 灯 dēng 话 huà 三 sān 馆 guǎn , , 明 míng 年 nián 何 hé 处 chǔ 说 shuō 庐 lú 陵 líng 。 。
十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记后两句为足成之。宋代。周必大。幽人门巷冷如冰,使节光华肯再登。 今夕青灯话三馆,明年何处说庐陵。