寄 jì 题 tí 太 tài 和 hé 陈 chén 氏 shì 益 yì 龟 guī 堂 táng - - 周 zhōu 必 bì 大 dà
讲 jiǎng 堂 táng 昔 xī 日 rì 飞 fēi 三 sān 鳣 zhān , , 学 xué 馆 guǎn 如 rú 今 jīn 益 yì 十 shí 龟 guī 。 。
文 wén 字 zì 之 zhī 神 shén 君 jūn 勿 wù 卜 bo , , 明 míng 年 nián 春 chūn 榜 bǎng 印 yìn 累 lěi 累 lěi 。 。
寄题太和陈氏益龟堂。宋代。周必大。讲堂昔日飞三鳣,学馆如今益十龟。 文字之神君勿卜,明年春榜印累累。