予 yǔ 刻 kè 文 wén 苑 yuàn 英 yīng 华 huá 千 qiān 卷 juǎn 颇 pō 费 fèi 心 xīn 力 lì 使 shǐ 臣 chén 王 wáng 思 sī 恭 gōng 书 shū 写 xiě 校 jiào 正 zhèng 用 yòng 功 gōng 甚 shén 勤 qín 因 yīn 传 chuán 予 yǔ 神 shén 戏 xì 为 wèi 作 zuò 赞 zàn - - 周 zhōu 必 bì 大 dà
倚 yǐ 树 shù 而 ér 吟 yín 据 jù 槁 gǎo 梧 wú , , 自 zì 怜 lián 尔 ěr 雅 yǎ 注 zhù 虫 chóng 鱼 yú 。 。
汝 rǔ 曹 cáo 更 gèng 作 zuò 书 shū 中 zhōng 蠹 dù , , 不 bù 愧 kuì 鲲 kūn 鹏 péng 海 hǎi 运 yùn 欤 yú 。 。
予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏为作赞。宋代。周必大。倚树而吟据槁梧,自怜尔雅注虫鱼。 汝曹更作书中蠹,不愧鲲鹏海运欤。