赠 zèng 谢 xiè 德 dé 瞻 zhān - - 周 zhōu 孚 fú
一 yī 杯 bēi 浊 zhuó 酒 jiǔ 泼 pō 春 chūn 缸 gāng , , 喜 xǐ 向 xiàng 灯 dēng 前 qián 见 jiàn 老 lǎo 庞 páng 。 。
倾 qīng 坐 zuò 清 qīng 谈 tán 信 xìn 冰 bīng 玉 yù , , 传 chuán 家 jiā 妙 miào 语 yǔ 更 gèng 澄 chéng 江 jiāng 。 。
此 cǐ 时 shí 杜 dù 老 lǎo 钱 qián 三 sān 百 bǎi , , 何 hé 日 rì 虞 yú 卿 qīng 璧 bì 一 yī 双 shuāng 。 。
闻 wén 道 dào 平 píng 生 shēng 同 tóng 学 xué 友 yǒu , , 半 bàn 驱 qū 箱 xiāng 马 mǎ 踏 tà 逢 féng 逢 féng 。 。
赠谢德瞻。宋代。周孚。一杯浊酒泼春缸,喜向灯前见老庞。 倾坐清谈信冰玉,传家妙语更澄江。 此时杜老钱三百,何日虞卿璧一双。 闻道平生同学友,半驱箱马踏逢逢。