题 tí 所 suǒ 画 huà 梅 méi 竹 zhú 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 孚 fú
东 dōng 坡 pō 戏 xì 作 zuò 有 yǒu 声 shēng 画 huà , , 叹 tàn 息 xī 何 hé 人 rén 为 wéi 赏 shǎng 音 yīn 。 。
雨 yǔ 叶 yè 烟 yān 梢 shāo 出 chū 新 xīn 意 yì , , 老 lǎo 夫 fū 知 zhī 子 zi 用 yòng 功 gōng 深 shēn 。 。
题所画梅竹二首 其一。宋代。周孚。东坡戏作有声画,叹息何人为赏音。 雨叶烟梢出新意,老夫知子用功深。