书 shū 日 rì 新 xīn 烟 yān 江 jiāng 秋 qiū 晚 wǎn 图 tú 后 hòu - - 周 zhōu 孚 fú
莫 mò 年 nián 何 hé 处 chǔ 是 shì 菟 tú 裘 qiú , , 逆 nì 帽 mào 黄 huáng 尘 chén 子 zi 更 gèng 愁 chóu 。 。
开 kāi 卷 juàn 只 zhǐ 今 jīn 先 xiān 有 yǒu 谶 chèn , , 晚 wǎn 烟 yān 寒 hán 苇 wěi 两 liǎng 沙 shā 鸥 ōu 。 。
书日新烟江秋晚图后。宋代。周孚。莫年何处是菟裘,逆帽黄尘子更愁。 开卷只今先有谶,晚烟寒苇两沙鸥。