万 wàn 岁 suì 通 tōng 天 tiān 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
洛 luò 石 shí 赤 chì 心 xīn , , 以 yǐ 出 chū 宝 bǎo 图 tú 。 。
燕 yàn 涎 xián 鸡 jī 晨 chén , , 即 jí 瑞 ruì 制 zhì 书 shū 。 。
有 yǒu 奕 yì 王 wáng 门 mén , , 南 nán 土 tǔ 华 huá 腴 yú 。 。
献 xiàn 其 qí 家 jiā 珍 zhēn , , 陈 chén 于 yú 玉 yù 除 chú 。 。
笔 bǐ 法 fǎ 之 zhī 神 shén , , 匪 fěi 临 lín 伊 yī 摹 mó 。 。
史 shǐ 馆 guǎn 之 zhī 储 chǔ , , 尚 shàng 其 qí 不 bù 诬 wū 。 。
万岁通天帖赞。宋代。岳珂。洛石赤心,以出宝图。 燕涎鸡晨,即瑞制书。 有奕王门,南土华腴。 献其家珍,陈于玉除。 笔法之神,匪临伊摹。 史馆之储,尚其不诬。