张 zhāng 文 wén 懿 yì 珍 zhēn 果 guǒ 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
以 yǐ 帝 dì 傅 fù , , 从 cóng 赤 chì 松 sōng 。 。
有 yǒu 荣 róng 名 míng , , 华 huá 厥 jué 躬 gōng 。 。
超 chāo 二 èr 疏 shū , , 列 liè 三 sān 公 gōng 。 。
瞻 zhān 中 zhōng 台 tái , , 祖 zǔ 上 shàng 东 dōng 。 。
焕 huàn 衮 gǔn 舄 xì , , 乐 lè 鼓 gǔ 钟 zhōng 。 。
寿 shòu 九 jiǔ 帙 zhì , , 天 tiān 报 bào 丰 fēng 。 。
思 sī 其 qí 人 rén , , 想 xiǎng 清 qīng 通 tōng 。 。
观 guān 笔 bǐ 法 fǎ , , 犹 yóu 雍 yōng 容 róng 。 。
张文懿 珍果帖赞。宋代。岳珂。以帝傅,从赤松。 有荣名,华厥躬。 超二疏,列三公。 瞻中台,祖上东。 焕衮舄,乐鼓钟。 寿九帙,天报丰。 思其人,想清通。 观笔法,犹雍容。