米 mǐ 元 yuán 章 zhāng 墓 mù 志 zhì 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
予 yǔ 观 guān 柳 liǔ 少 shǎo 师 shī , , 在 zài 唐 táng 以 yǐ 能 néng 书 shū 闻 wén 。 。
当 dāng 时 shí 碑 bēi 志 zhì 或 huò 非 fēi 其 qí 笔 bǐ , , 则 zé 人 rén 以 yǐ 不 bù 孝 xiào 议 yì 其 qí 子 zǐ 孙 sūn 。 。
噫 yī 嚱 xì , , 陈 chén 君 jūn 之 zhī 传 chuán , , 夫 fū 岂 qǐ 以 yǐ 其 qí 文 wén 。 。
如 rú 宝 bǎo 晋 jìn 省 shěng , , 亦 yì 庶 shù 几 jī 乎 hū 其 qí 人 rén 矣 yǐ 。 。
米元章墓志帖赞。宋代。岳珂。予观柳少师,在唐以能书闻。 当时碑志或非其笔,则人以不孝议其子孙。 噫嚱,陈君之传,夫岂以其文。 如宝晋省,亦庶几乎其人矣。