米 mǐ 元 yuán 章 zhāng 赏 shǎng 心 xīn 诗 shī 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
金 jīn 陵 líng 之 zhī 赏 shǎng 心 xīn , , 天 tiān 下 xià 之 zhī 奇 qí 观 guān , , 真 zhēn 足 zú 以 yǐ 当 dāng 南 nán 宫 gōng 之 zhī 诗 shī 翰 hàn 。 。
予 yǔ 之 zhī 持 chí 节 jié 登 dēng 览 lǎn 非 fēi 一 yī 旦 dàn , , 而 ér 得 dé 此 cǐ 诗 shī 八 bā 年 nián 之 zhī 泮 pàn 奂 huàn 。 。
吁 xū 嗟 jiē 公 gōng 兮 xī , , 岂 qǐ 料 liào 百 bǎi 年 nián 而 ér 售 shòu 此 cǐ 诗 shī 于 yú 三 sān 万 wàn 兮 xī 。 。
米元章赏心诗帖赞。宋代。岳珂。金陵之赏心,天下之奇观,真足以当南宫之诗翰。 予之持节登览非一旦,而得此诗八年之泮奂。 吁嗟公兮,岂料百年而售此诗于三万兮。