米 mǐ 元 yuán 章 zhāng 砚 yàn 山 shān 诗 shī 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
壶 hú 岭 lǐng 九 jiǔ 华 huá , , 营 yíng 是 shì 一 yī 枝 zhī , , 何 hé 异 yì 乎 hū 持 chí 琬 wǎn 琰 yǎn 以 yǐ 易 yì 羊 yáng 皮 pí 。 。
砚 yàn 之 zhī 不 bù 存 cún , , 而 ér 宝 bǎo 此 cǐ 诗 shī , , 抑 yì 类 lèi 乎 hū 舍 shě 鱼 yú 兔 tù 而 ér 守 shǒu 筌 quán 蹄 tí 。 。
不 bù 我 wǒ 后 hòu 先 xiān , , 得 dé 于 yú 斯 sī 是 shì , , 几 jǐ 席 xí 江 jiāng 山 shān , , 庶 shù 几 jī 见 jiàn 之 zhī 。 。
米元章砚山诗帖赞。宋代。岳珂。壶岭九华,营是一枝,何异乎持琬琰以易羊皮。 砚之不存,而宝此诗,抑类乎舍鱼兔而守筌蹄。 不我后先,得于斯是,几席江山,庶几见之。