赠 zèng 别 bié 陈 chén 给 jǐ 事 shì - - 林 lín 季 jì 仲 zhòng
仕 shì 途 tú 多 duō 汩 gǔ 没 mò , , 归 guī 袖 xiù 独 dú 飘 piāo 扬 yáng 。 。
要 yào 伴 bàn 赤 chì 松 sōng 子 zǐ , , 终 zhōng 辞 cí 青 qīng 琐 suǒ 郎 láng 。 。
水 shuǐ 云 yún 宽 kuān 处 chù 好 hǎo , , 日 rì 月 yuè 静 jìng 中 zhōng 长 cháng 。 。
万 wàn 事 shì 休 xiū 回 huí 首 shǒu , , 停 tíng 桡 ráo 即 jí 故 gù 乡 xiāng 。 。
赠别陈给事。宋代。林季仲。仕途多汩没,归袖独飘扬。 要伴赤松子,终辞青琐郎。 水云宽处好,日月静中长。 万事休回首,停桡即故乡。