重 chóng 九 jiǔ 前 qián 一 yī 日 rì 宿 sù 灵 líng 岩 yán - - 林 lín 季 jì 仲 zhòng
马 mǎ 上 shàng 衰 shuāi 颓 tuí 只 zhǐ 自 zì 嗟 jiē , , 惊 jīng 心 xīn 那 nà 复 fù 见 jiàn 黄 huáng 花 huā 。 。
花 huā 如 rú 相 xiāng 问 wèn 终 zhōng 羞 xiū 涩 sè , , 底 dǐ 甚 shén 重 chóng 阳 yáng 不 bù 在 zài 家 jiā 。 。
重九前一日宿灵岩。宋代。林季仲。马上衰颓只自嗟,惊心那复见黄花。 花如相问终羞涩,底甚重阳不在家。