题 tí 广 guǎng 州 zhōu 光 guāng 孝 xiào 寺 sì - - 林 lín 衢 qú
开 kāi 池 chí 曾 céng 记 jì 虞 yú 翻 fān 苑 yuàn , , 列 liè 树 shù 今 jīn 存 cún 建 jiàn 德 dé 门 mén 。 。
无 wú 客 kè 不 bù 观 guān 丞 chéng 相 xiàng 砚 yàn , , 有 yǒu 人 rén 曾 céng 悟 wù 祖 zǔ 师 shī 幡 fān 。 。
旧 jiù 煎 jiān 诃 hē 子 zǐ 泉 quán 犹 yóu 冽 liè , , 新 xīn 种 zhǒng 菩 pú 提 tí 叶 yè 又 yòu 繁 fán 。 。
无 wú 奈 nài 益 yì 州 zhōu 经 jīng 卷 juàn 好 hǎo , , 千 qiān 丝 sī 丝 sī 缕 lǚ 未 wèi 消 xiāo 痕 hén 。 。
题广州光孝寺。宋代。林衢。开池曾记虞翻苑,列树今存建德门。 无客不观丞相砚,有人曾悟祖师幡。 旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁。 无奈益州经卷好,千丝丝缕未消痕。