西 xī 湖 hú 亭 tíng - - 林 lín 东 dōng 美 měi
金 jīn 山 shān 亭 tíng 榭 xiè 遍 biàn 林 lín 泉 quán , , 独 dú 有 yǒu 湖 hú 山 shān 占 zhàn 得 dé 先 xiān 。 。
一 yī 鉴 jiàn 静 jìng 开 kāi 尘 chén 外 wài 境 jìng , , 数 shù 峰 fēng 高 gāo 插 chā 水 shuǐ 中 zhōng 天 tiān 。 。
避 bì 人 rén 幽 yōu 鸟 niǎo 声 shēng 如 rú 剪 jiǎn , , 隔 gé 岸 àn 奇 qí 花 huā 色 sè 欲 yù 然 rán 。 。
太 tài 守 shǒu 与 yǔ 民 mín 同 tóng 乐 lè 事 shì , , 公 gōng 馀 yú 不 bù 惜 xī 绮 qǐ 为 wèi 筵 yán 。 。
西湖亭。宋代。林东美。金山亭榭遍林泉,独有湖山占得先。 一鉴静开尘外境,数峰高插水中天。 避人幽鸟声如剪,隔岸奇花色欲然。 太守与民同乐事,公馀不惜绮为筵。