山 shān 长 cháng 陈 chén 刚 gāng 父 fù - - 林 lín 希 xī 逸 yì
君 jūn 本 běn 轻 qīng 场 chǎng 屋 wū , , 何 hé 心 xīn 第 dì 太 tài 常 cháng 。 。
吟 yín 姿 zī 如 rú 岛 dǎo 瘦 shòu , , 直 zhí 性 xìng 似 shì 萧 xiāo 刚 gāng 。 。
已 yǐ 恨 hèn 婵 chán 娟 juān 误 wù , , 争 zhēng 知 zhī 禅 chán 化 huà 忙 máng 。 。
功 gōng 名 míng 虽 suī 有 yǒu 命 mìng , , 诗 shī 在 zài 莫 mò 俱 jù 亡 wáng 。 。
山长陈刚父。宋代。林希逸。君本轻场屋,何心第太常。 吟姿如岛瘦,直性似萧刚。 已恨婵娟误,争知禅化忙。 功名虽有命,诗在莫俱亡。