别 bié 林 lín 伯 bó 常 cháng 国 guó 博 bó - - 林 lín 希 xī 逸 yì
岁 suì 晚 wǎn 交 jiāo 亲 qīn 久 jiǔ 寂 jì 寥 liáo , , 明 míng 时 shí 剩 shèng 喜 xǐ 入 rù 旌 jīng 招 zhāo 。 。
玉 yù 融 róng 名 míng 邑 yì 虽 suī 多 duō 士 shì , , 橐 tuó 从 cóng 无 wú 人 rén 已 yǐ 四 sì 朝 cháo 。 。
我 wǒ 分 fēn 长 zhǎng 闲 xián 守 shǒu 龙 lóng 具 jù , , 君 jūn 宜 yí 闻 wén 健 jiàn 侍 shì 鸡 jī 翘 qiào 。 。
从 cóng 今 jīn 出 chū 处 chǔ 分 fèn 岐 qí 路 lù , , 对 duì 月 yuè 相 xiàng 思 sī 梦 mèng 愈 yù 遥 yáo 。 。
别林伯常国博。宋代。林希逸。岁晚交亲久寂寥,明时剩喜入旌招。 玉融名邑虽多士,橐从无人已四朝。 我分长闲守龙具,君宜闻健侍鸡翘。 从今出处分岐路,对月相思梦愈遥。