咏 yǒng 东 dōng 山 shān - - 范 fàn 浚 jùn
烟 yān 嶂 zhàng 巍 wēi 巍 wēi 列 liè 翠 cuì 屏 píng , , 松 sōng 山 shān 高 gāo 下 xià 郁 yù 葱 cōng 菁 jīng 。 。
风 fēng 生 shēng 万 wàn 壑 hè 笙 shēng 竽 yú 触 chù , , 拟 nǐ 向 xiàng 林 lín 间 jiān 筑 zhù 小 xiǎo 亭 tíng 。 。
咏东山。宋代。范浚。烟嶂巍巍列翠屏,松山高下郁葱菁。 风生万壑笙竽触,拟向林间筑小亭。