独 dú 游 yóu 石 shí 岩 yán 寄 jì 诸 zhū 友 yǒu - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
乱 luàn 石 shí 巉 chán 空 kōng 耸 sǒng 翠 cuì 棱 léng , , 攀 pān 萝 luó 寻 xún 胜 shèng 逐 zhú 溪 xī 声 shēng 。 。
爱 ài 山 shān 怀 huái 友 yǒu 情 qíng 无 wú 限 xiàn , , 日 rì 暮 mù 岩 yán 边 biān 独 dú 记 jì 名 míng 。 。
独游石岩寄诸友。宋代。范纯仁。乱石巉空耸翠棱,攀萝寻胜逐溪声。 爱山怀友情无限,日暮岩边独记名。