奉 fèng 寄 jì 西 xī 京 jīng 玉 yù 汝 rǔ 相 xiàng 公 gōng - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
三 sān 纪 jì 荣 róng 途 tú 愧 kuì 汇 huì 征 zhēng , , 数 shù 逢 féng 忧 yōu 患 huàn 见 jiàn 交 jiāo 情 qíng 。 。
江 jiāng 吴 wú 切 qiè 喜 xǐ 陪 péi 经 jīng 席 xí , , 关 guān 陕 shǎn 还 hái 容 róng 并 bìng 使 shǐ 旌 jīng 。 。
大 dà 尹 yǐn 彩 cǎi 旟 yú 方 fāng 画 huà 隼 sǔn , , 上 shàng 阳 yáng 乔 qiáo 木 mù 欲 yù 迁 qiān 莺 yīng 。 。
铜 tóng 驼 tuó 金 jīn 谷 gǔ 春 chūn 游 yóu 盛 shèng , , 谁 shuí 伴 bàn 朱 zhū 轮 lún 五 wǔ 马 mǎ 行 xíng 。 。
奉寄西京玉汝相公。宋代。范纯仁。三纪荣途愧汇征,数逢忧患见交情。 江吴切喜陪经席,关陕还容并使旌。 大尹彩旟方画隼,上阳乔木欲迁莺。 铜驼金谷春游盛,谁伴朱轮五马行。