上 shàng 文 wén 潞 lù 公 gōng 同 tóng 甲 jiǎ 会 huì - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
四 sì 公 gōng 眉 méi 寿 shòu 复 fù 均 jūn 年 nián , , 此 cǐ 会 huì 前 qián 修 xiū 未 wèi 省 shěng 传 chuán 。 。
筋 jīn 力 lì 轻 qīng 安 ān 同 tóng 少 shào 壮 zhuàng , , 风 fēng 标 biāo 萧 xiāo 洒 sǎ 似 shì 神 shén 仙 xiān 。 。
分 fēn 司 sī 东 dōng 洛 luò 荣 róng 难 nán 并 bìng , , 聚 jù 德 dé 西 xī 豪 háo 事 shì 莫 mò 肩 jiān 。 。
今 jīn 夕 xī 天 tiān 官 guān 应 yīng 有 yǒu 奏 zòu , , 老 lǎo 人 rén 星 xīng 彩 cǎi 近 jìn 台 tái 躔 chán 。 。
上文潞公同甲会。宋代。范纯仁。四公眉寿复均年,此会前修未省传。 筋力轻安同少壮,风标萧洒似神仙。 分司东洛荣难并,聚德西豪事莫肩。 今夕天官应有奏,老人星彩近台躔。