中 zhōng 秋 qiū 夜 yè 偕 xié 朱 zhū 表 biǎo 侄 zhí 题 tí 月 yuè - - 金 jīn 朋 péng 说 shuō
晴 qíng 空 kōng 光 guāng 溢 yì 玉 yù 盘 pán 鲜 xiān , , 银 yín 汉 hàn 斓 lán 斑 bān 斗 dǒu 柄 bǐng 旋 xuán 。 。
此 cǐ 夕 xī 共 gòng 为 wèi 攀 pān 桂 guì 问 wèn , , 姮 héng 娥 é 著 zhe 付 fù 与 yǔ 谁 shuí 先 xiān 。 。
中秋夜偕朱表侄题月。宋代。金朋说。晴空光溢玉盘鲜,银汉斓斑斗柄旋。 此夕共为攀桂问,姮娥著付与谁先。