夏 xià 五 wǔ 园 yuán 亭 tíng 对 duì 雨 yǔ 漫 màn 成 chéng 六 liù 首 shǒu - - 俞 yú 德 dé 邻 lín
五 wǔ 噫 yī 休 xiū 作 zuò 不 bù 平 píng 鸣 míng , , 世 shì 事 shì 悠 yōu 悠 yōu 弈 yì 一 yī 枰 píng 。 。
歌 gē 有 yǒu 红 hóng 儿 ér 休 xiū 用 yòng 比 bǐ , , 酒 jiǔ 无 wú 白 bái 堕 duò 亦 yì 须 xū 倾 qīng 。 。
青 qīng 山 shān 倘 tǎng 是 shì 埋 mái 骨 gǔ 好 hǎo , , 素 sù 发 fā 何 hé 嫌 xián 照 zhào 眼 yǎn 明 míng 。 。
鼎 dǐng 鼎 dǐng 百 bǎi 年 nián 三 sān 万 wàn 日 rì , , 晓 xiǎo 烟 yān 收 shōu 尽 jǐn 暮 mù 云 yún 横 héng 。 。
夏五园亭对雨漫成六首。宋代。俞德邻。五噫休作不平鸣,世事悠悠弈一枰。 歌有红儿休用比,酒无白堕亦须倾。 青山倘是埋骨好,素发何嫌照眼明。 鼎鼎百年三万日,晓烟收尽暮云横。