送 sòng 清 qīng 凉 liáng 寺 sì 友 yǒu 上 shàng 人 rén 归 guī 永 yǒng 嘉 jiā - - 丁 dīng 复 fù
江 jiāng 心 xīn 旧 jiù 作 zuò 野 yě 客 kè 宿 sù , , 石 shí 头 tou 今 jīn 逢 féng 开 kāi 士 shì 归 guī 。 。
半 bàn 夜 yè 落 luò 潮 cháo 随 suí 棹 zhào 发 fā , , 十 shí 年 nián 残 cán 梦 mèng 逐 zhú 云 yún 飞 fēi 。 。
相 xiāng 看 kàn 接 jiē 手 shǒu 话 huà 乡 xiāng 里 lǐ , , 独 dú 老 lǎo 忍 rěn 泪 lèi 沾 zhān 裳 shang 衣 yī 。 。
新 xīn 春 chūn 亦 yì 有 yǒu 还 huán 家 jiā 愿 yuàn , , 会 huì 过 guò 石 shí 室 shì 推 tuī 烟 yān 扉 fēi 。 。
送清凉寺友上人归永嘉。元代。丁复。江心旧作野客宿,石头今逢开士归。 半夜落潮随棹发,十年残梦逐云飞。 相看接手话乡里,独老忍泪沾裳衣。 新春亦有还家愿,会过石室推烟扉。