山 shān 林 lín 乐 lè 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 俞 yú 德 dé 邻 lín
山 shān 林 lín 何 hé 所 suǒ 乐 lè , , 佳 jiā 兴 xīng 四 sì 时 shí 同 tóng 。 。
琴 qín 罢 bà 庭 tíng 留 liú 月 yuè , , 酒 jiǔ 残 cán 松 sōng 度 dù 风 fēng 。 。
鹤 hè 归 guī 苍 cāng 汉 hàn 外 wài , , 猿 yuán 叫 jiào 碧 bì 萝 luó 中 zhōng 。 。
却 què 笑 xiào 磻 pán 溪 xī 叟 sǒu , , 区 qū 区 qū 理 lǐ 钓 diào 筒 tǒng 。 。
山林乐四首 其二。宋代。俞德邻。山林何所乐,佳兴四时同。 琴罢庭留月,酒残松度风。 鹤归苍汉外,猿叫碧萝中。 却笑磻溪叟,区区理钓筒。