代 dài 挽 wǎn 宁 níng 西 xī 云 yún - - 姚 yáo 勉 miǎn
杜 dù 牧 mù 先 xiān 铭 míng 墓 mù , , 渊 yuān 明 míng 自 zì 祭 jì 文 wén 。 。
两 liǎng 贤 xián 真 zhēn 造 zào 理 lǐ , , 百 bǎi 世 shì 又 yòu 逢 féng 君 jūn 。 。
把 bǎ 钓 diào 溪 xī 沈 shěn 月 yuè , , 著 zhù 书 shū 山 shān 锁 suǒ 云 yún 。 。
谁 shuí 能 néng 上 shàng 遗 yí 稿 gǎo , , 堪 kān 辟 pì 木 mù 天 tiān 云 yún 。 。
代挽宁西云。宋代。姚勉。杜牧先铭墓,渊明自祭文。 两贤真造理,百世又逢君。 把钓溪沈月,著书山锁云。 谁能上遗稿,堪辟木天云。