送 sòng 胡 hú 教 jiào 授 shòu 之 zhī 沅 yuán 水 shuǐ 任 rèn 其 qí 一 yī - - 姚 yáo 勉 miǎn
君 jūn 今 jīn 鸣 míng 木 mù 铎 duó , , 名 míng 与 yǔ 芷 zhǐ 俱 jù 香 xiāng 。 。
后 hòu 夜 yè 月 yuè 千 qiān 里 lǐ , , 美 měi 人 rén 天 tiān 一 yī 方 fāng 。 。
往 wǎng 追 zhuī 湖 hú 学 xué 躅 zhú , , 更 gèng 挈 qiè 楚 chǔ 臣 chén 芳 fāng 。 。
了 liǎo 却 què 皋 gāo 比 bǐ 事 shì , , 归 guī 来 lái 振 zhèn 鹭 lù 行 xíng 。 。
送胡教授之沅水任 其一。宋代。姚勉。君今鸣木铎,名与芷俱香。 后夜月千里,美人天一方。 往追湖学躅,更挈楚臣芳。 了却皋比事,归来振鹭行。