方 fāng 叔 shū 每 měi 岁 suì 一 yī 相 xiāng 访 fǎng 送 sòng 行 xíng - - 姜 jiāng 特 tè 立 lì
耐 nài 久 jiǔ 交 jiāo 情 qíng 岁 suì 月 yuè 深 shēn , , 今 jīn 朝 zhāo 何 hé 事 shì 返 fǎn 家 jiā 林 lín 。 。
北 běi 鸿 hóng 西 xī 燕 yàn 一 yī 年 nián 别 bié , , 流 liú 水 shuǐ 高 gāo 山 shān 千 qiān 古 gǔ 心 xīn 。 。
何 hé 日 rì 从 cóng 公 gōng 歌 gē 旧 jiù 曲 qū , , 无 wú 人 rén 伴 bàn 我 wǒ 赋 fù 清 qīng 吟 yín 。 。
若 ruò 为 wéi 云 yún 气 qì 从 cóng 东 dōng 野 yě , , 应 yīng 绕 rào 刘 liú 岩 yán 紫 zǐ 翠 cuì 岑 cén 。 。
方叔每岁一相访送行。宋代。姜特立。耐久交情岁月深,今朝何事返家林。 北鸿西燕一年别,流水高山千古心。 何日从公歌旧曲,无人伴我赋清吟。 若为云气从东野,应绕刘岩紫翠岑。