余 yú 年 nián 六 liù 十 shí 始 shǐ 入 rù 侍 shì 禁 jìn 庭 tíng 数 shù 月 yuè 又 yòu 直 zhí 春 chūn 宫 gōng - - 姜 jiāng 特 tè 立 lì
新 xīn 年 nián 出 chū 小 xiǎo 劫 jié , , 今 jīn 日 rì 直 zhí 储 chǔ 宫 gōng 。 。
天 tiān 道 dào 周 zhōu 必 bì 复 fù , , 物 wù 情 qíng 穷 qióng 则 zé 通 tōng 。 。
春 chūn 丛 cóng 无 wú 寒 hán 荣 róng , , 秋 qiū 畬 shē 得 dé 晚 wǎn 丰 fēng 。 。
勿 wù 悲 bēi 夕 xī 阳 yáng 句 jù , , 犹 yóu 胜 shèng 吾 wú 家 jiā 翁 wēng 。 。
余年六十始入侍禁庭数月又直春宫。宋代。姜特立。新年出小劫,今日直储宫。 天道周必复,物情穷则通。 春丛无寒荣,秋畬得晚丰。 勿悲夕阳句,犹胜吾家翁。