送 sòng 李 lǐ 左 zuǒ 之 zhī 制 zhì 干 gàn 东 dōng 归 guī 探 tàn 韵 yùn 得 dé 今 jīn 字 zì - - 度 dù 正 zhèng
万 wàn 卷 juǎn 胸 xiōng 中 zhōng 贮 zhù 古 gǔ 今 jīn , , 西 xī 游 yóu 蜀 shǔ 道 dào 手 shǒu 扪 mén 参 cān 。 。
宝 bǎo 彝 yí 残 cán 刻 kè 窥 kuī 心 xīn 画 huà , , 清 qīng 庙 miào 遗 yí 音 yīn 振 zhèn 学 xué 林 lín 。 。
雅 yǎ 行 xíng 琼 qióng 瑰 guī 殊 shū 慰 wèi 我 wǒ , , 每 měi 陪 péi 樽 zūn 俎 zǔ 定 dìng 论 lùn 心 xīn 。 。
飘 piāo 飘 piāo 衣 yī 袂 mèi 青 qīng 云 yún 去 qù , , 伫 zhù 立 lì 东 dōng 风 fēng 听 tīng 惠 huì 音 yīn 。 。
送李左之制干东归探韵得今字。宋代。度正。万卷胸中贮古今,西游蜀道手扪参。 宝彝残刻窥心画,清庙遗音振学林。 雅行琼瑰殊慰我,每陪樽俎定论心。 飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音。