早 zǎo 发 fā 新 xīn 吴 wú - - 洪 hóng 朋 péng
行 xíng 路 lù 柳 liǔ 枝 zhī 弱 ruò , , 池 chí 塘 táng 草 cǎo 色 sè 齐 qí 。 。
石 shí 萝 luó 人 rén 共 gòng 远 yuǎn , , 洲 zhōu 蕊 ruǐ 意 yì 兼 jiān 迷 mí 。 。
宿 sù 雾 wù 笼 lóng 城 chéng 郭 guō , , 春 chūn 飔 sī 入 rù 鼓 gǔ 鼙 pí 。 。
黄 huáng 鹂 lí 花 huā 叶 yè 底 dǐ , , 何 hé 事 shì 向 xiàng 人 rén 啼 tí 。 。
早发新吴。宋代。洪朋。行路柳枝弱,池塘草色齐。 石萝人共远,洲蕊意兼迷。 宿雾笼城郭,春飔入鼓鼙。 黄鹂花叶底,何事向人啼。