送 sòng 李 lǐ 仲 zhòng 特 tè - - 洪 hóng 刍 chú
宾 bīn 客 kè 愿 yuàn 见 jiàn 韩 hán 荆 jīng 州 zhōu , , 部 bù 曲 qǔ 犹 yóu 思 sī 郭 guō 细 xì 侯 hóu 。 。
可 kě 是 shì 孔 kǒng 鸾 luán 垂 chuí 塌 tā 翼 yì , , 行 xíng 看 kàn 骐 qí 骥 jì 踏 tà 长 zhǎng 楸 qiū 。 。
谢 xiè 公 gōng 已 yǐ 蜡 là 登 dēng 山 shān 屐 jī , , 范 fàn 蠡 lǐ 难 nán 维 wéi 泛 fàn 海 hǎi 舟 zhōu 。 。
当 dāng 复 fù 睽 kuí 离 lí 还 hái 惜 xī 别 bié , , 山 shān 中 zhōng 犹 yóu 得 dé 从 cóng 公 gōng 游 yóu 。 。
送李仲特。宋代。洪刍。宾客愿见韩荆州,部曲犹思郭细侯。 可是孔鸾垂塌翼,行看骐骥踏长楸。 谢公已蜡登山屐,范蠡难维泛海舟。 当复睽离还惜别,山中犹得从公游。