李 lǐ 致 zhì 远 yuǎn 母 mǔ 夫 fū 人 rén 挽 wǎn 诗 shī - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
日 rì 与 yǔ 夫 fū 人 rén 子 zǐ , , 相 xiāng 随 suí 若 ruò 弟 dì 兄 xiōng 。 。
羡 xiàn 渠 qú 犹 yóu 有 yǒu 母 mǔ , , 使 shǐ 我 wǒ 欲 yù 无 wú 生 shēng 。 。
未 wèi 病 bìng 思 sī 求 qiú 药 yào , , 方 fāng 餐 cān 念 niàn 遗 yí 羹 gēng 。 。
此 cǐ 情 qíng 今 jīn 已 yǐ 矣 yǐ , , 泪 lèi 雨 yǔ 待 dài 同 tóng 倾 qīng 。 。
李致远母夫人挽诗。宋代。洪咨夔。日与夫人子,相随若弟兄。 羡渠犹有母,使我欲无生。 未病思求药,方餐念遗羹。 此情今已矣,泪雨待同倾。