挽 wǎn 章 zhāng 冠 guān 叟 sǒu - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
卷 juǎn 却 què 青 qīng 云 yún 靶 bǎ , , 书 shū 来 lái 意 yì 转 zhuǎn 平 píng 。 。
于 yú 斯 sī 观 guān 所 suǒ 养 yǎng , , 知 zhī 不 bù 失 shī 其 qí 亨 hēng 。 。
梧 wú 竹 zhú 自 zì 师 shī 友 yǒu , , 梅 méi 矾 fán 皆 jiē 弟 dì 兄 xiōng 。 。
悲 bēi 风 fēng 吹 chuī 梦 mèng 远 yuǎn , , 不 bù 朽 xiǔ 是 shì 乡 xiāng 评 píng 。 。
挽章冠叟。宋代。洪咨夔。卷却青云靶,书来意转平。 于斯观所养,知不失其亨。 梧竹自师友,梅矾皆弟兄。 悲风吹梦远,不朽是乡评。