谨 jǐn 和 hé 老 lǎo 人 rén 秋 qiū 日 rì 遣 qiǎn 怀 huái - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
郁 yù 郁 yù 年 nián 来 lái 亦 yì 欲 yù 东 dōng , , 穷 qióng 魔 mó 挥 huī 斥 chì 欠 qiàn 天 tiān 蓬 péng 。 。
得 dé 甜 tián 自 zì 喜 xǐ 皆 jiē 花 huā 蜜 mì , , 与 yǔ 苦 kǔ 相 xiāng 忘 wàng 独 dú 蓼 liǎo 虫 chóng 。 。
张 zhāng 望 wàng 红 hóng 粳 jīng 新 xīn 作 zuò 业 yè , , 柴 chái 桑 sāng 青 qīng 菊 jú 旧 jiù 家 jiā 风 fēng 。 。
邻 lín 翁 wēng 强 qiáng 解 jiě 人 rén 间 jiān 事 shì , , 数 shù 问 wèn 朱 zhū 轓 fān 甚 shén 日 rì 熊 xióng 。 。
谨和老人秋日遣怀。宋代。洪咨夔。郁郁年来亦欲东,穷魔挥斥欠天蓬。 得甜自喜皆花蜜,与苦相忘独蓼虫。 张望红粳新作业,柴桑青菊旧家风。 邻翁强解人间事,数问朱轓甚日熊。