九 jiǔ 月 yuè 四 sì 日 rì 过 guò 增 zēng 口 kǒu 道 dào 中 zhōng - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
秋 qiū 光 guāng 拍 pāi 塞 sāi 小 xiǎo 村 cūn 墟 xū , , 高 gāo 下 xià 人 rén 家 jiā 意 yì 自 zì 如 rú 。 。
屋 wū 底 dǐ 四 sì 蚕 cán 抽 chōu 蛹 yǒng 细 xì , , 墙 qiáng 头 tóu 三 sān 桂 guì 着 zhuó 花 huā 疏 shū 。 。
握 wò 儿 ér 早 zǎo 秫 shú 酒 jiǔ 无 wú 限 xiàn , , 杓 sháo 子 zi 晚 wǎn 菘 sōng 齑 jī 有 yǒu 馀 yú 。 。
大 dà 似 shì 元 yuán 丰 fēng 年 nián 界 jiè 好 hǎo , , 天 tiān 应 yìng 容 róng 我 wǒ 老 lǎo 樵 qiáo 渔 yú 。 。
九月四日过增口道中。宋代。洪咨夔。秋光拍塞小村墟,高下人家意自如。 屋底四蚕抽蛹细,墙头三桂着花疏。 握儿早秫酒无限,杓子晚菘齑有馀。 大似元丰年界好,天应容我老樵渔。