林 lín 氏 shì 著 zhe 存 cún 亭 tíng - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
有 yǒu 铭 míng 于 yú 鼎 dǐng 未 wèi 为 wèi 著 zhe , , 无 wú 忝 tiǎn 所 suǒ 生 shēng 方 fāng 是 shì 存 cún 。 。
筱 xiǎo 下 xià 若 ruò 人 rén 元 yuán 不 bù 死 sǐ , , 春 chūn 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 着 zhe 寒 hán 根 gēn 。 。
林氏著存亭。宋代。洪咨夔。有铭于鼎未为著,无忝所生方是存。 筱下若人元不死,春风吹雨着寒根。