礼 lǐ 灭 miè 翁 wēng 退 tuì 天 tiān 台 tāi 能 néng 仁 rén 院 yuàn 归 guī 梁 liáng 渚 zhǔ 一 yī 绝 jué 寄 jì 之 zhī - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
倒 dào 扎 zhā 枯 kū 藤 téng 立 lì 晚 wǎn 风 fēng , , 山 shān 光 guāng 不 bù 与 yǔ 水 shuǐ 俱 jù 东 dōng 。 。
蘋 píng 花 huā 落 luò 尽 jǐn 芦 lú 花 huā 老 lǎo , , 地 dì 阔 kuò 天 tiān 高 gāo 一 yí 个 gè 鸿 hóng 。 。
礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之。宋代。洪咨夔。倒扎枯藤立晚风,山光不与水俱东。 蘋花落尽芦花老,地阔天高一个鸿。